I always wondered why the assemble tool in dxgettext appends the translation files directly to the executable rather than using the existing mechanism of resources. This is no longer necessary. I have updated the gnugettext code to optionally use RCDATA resources named after the files. So you e.g. create a translations.rc file as LOCALE_DE_DEFAULT RCDATA … Continue reading Storing gnugettext translations as resources →