Contributing features to GExperts involves more than just suggestions. It would also be nice if you could submit a (partial) implementation or even a full patch. Please use the feature requests form page on SourceForge for that.
Note that this requires a (free) user account.